#Cannes25-15 非常非常试图努力喜欢这个片子，但是真的在线求一个中译中的翻译。 麦浚龙在《风林火山》中构建了一个比肩哥谭的、极具风格化的香港意象，但是在叙事层面却是破碎、沉闷且混沌的，让观众难以进入。即便拥有全明星阵容的卡司，观众在开场很长时间之后仍然搞不清人物关系和叙事线索，这对于一部拥有商业企图心的影片而言是很致命的。麦浚龙是一个大胆且任性的创作者，但是这样势必就要面对背对观众创作所带来的后果。

目前为止 整趟戛纳下来最看不懂的竟是中国电影

直接拍期写真不就完了，费什么劲拍电影

看完《风林火山》，我有点理解戛纳那帮观众的感受了。半夜12点看这种昏暗的低饱和度画面超过俩小时，人肯定会暴躁…… 我是中午看的，看完电影出来，看到外面普通的秋日街景，觉得清澈又明亮，心情都变好了。这电影的故事基本就是只能意会不能言传 ……电影开头用了七八屏字幕交代了故事背景，人物关系，以及核心冲突，剩下的俩小时，就是我们静静地看导演怎么装逼。

#Cannes78# 预料之中的不知所云但又是预料之外的美得不可思议。当香港（甚至是华语）影史上最好的美术和置景遇上几乎为零的剧本，结果究竟是什么？这个片子的意义可能五年十年之后才能回答。目前看来（假如没有潜文本的话）它就是一个拍了两个半小时的大型装置艺术。