已完结
果然,谁不喜欢喜欢米凯莱这样深情专一的霸道总裁哈哈哈
莉拉天生反骨。不论际遇如何,绝不认命,把人生过得浓墨重彩。也正因如此,她的天才的泯灭才那么椎心蚀骨。莱农安静温润,却有着野草般的倔强和韧性,她永远在试图融入不属于自己的世界。我与莱农共情。当她说她的人生由一个个的almost组成时,我觉得那就是我。当莱农回忆中的Franco告诉她“你不能害怕学习”时,我仿佛听到那是在对我说的话。当她说”I wasn’t real“时我觉得那是我日日的想法。但我也是我自己的莉拉,我的痛苦和恐惧推着我往前走。这部作品中涵盖了太多,女性、友情、命运、贫穷、成长、责任、资本、人性、阶级、教育。当站在上帝视角上看一个城区和两位女性的命运会发现,每个人的人生都由三个因素谱写:性格、幸运、环境——勤奋与否完全次要。生而为人,唯一能做的大概只有无论际遇如何,都保持平和善良。
横向对比,埃琳娜是幸运的,她貌似没有得到渣男的垂青,自暴自弃破处,实际是尼诺给了埃琳娜一次重生的机会,让她可以自由的羽翼般离开那不勒斯,试想,如果没有尼诺的放过,埃琳娜很可能会成为莉娜的翻版结局:怀孕被抛弃。所以埃琳娜是幸运的,她有着善意的指导,也有机遇和离开那不勒斯的家庭环境支持。 波伏娃在《第二性》中说过一句话:男人的极大幸运在于,他,不论在成年还是在小时候,必须踏上一条极为艰苦的道路,不过这是一条最可靠的道路;女人的不幸则在于被几乎不可抗拒的诱惑包围着;她不被要求奋发向上,只被鼓励滑下去到达极乐。当她发觉自己被海市蜃楼愚弄时,已经为时太晚,她的力量在失败的冒险中已被耗尽。
如此精致的剧不给五星不合适吧(弯弯ZI幕组有!)
剧无限贴近对原著人物和情节具象化的想象,看着文字变成画面的体验很神奇。/ 我是不折不扣的书粉,忘不了当时不眠不休几天几夜的阅读快感 [原著是陈英老师(豆瓣ID:Francesca-CY)翻译的,译文极好],这部书算是新世纪以来女性小说里当之无愧的扛鼎力作,以至于让我都快三十岁的理性年纪突然有种要认真守护自己文化高地的“饭圈精神”了,见人就推荐。。