momo

有种熟人上电视的装b感 还有这版的jim和pam真的没有化学反应……

2024-11-04 有用 4
基瑞尔

由于英、美两版的诞生距离现在已有相当年头,世界对喜剧、幽默的标准大变;Felicity Ward的带动之下,刨除了一些很可能“危险”的笑点,反倒演出成了“Leslie Knope-《公园与游憩》澳大利亚版”,洋溢着一种很诡异的乐观。当疫情期间,“线上办公”、“降本增效”的阵痛转换为对“办公室”(一种好像病态了)的留念;似乎又很符合整个系列精神。至于Cup Day这样的在地化元素以及全剧首集设计的扣准中心剧情的业绩承诺都让改编有些特色,或许它需要更多集数/季数的发酵,才能也把当时美版在首季遇到的“尴尬”观感转化为“可爱”;有一些潜力,Felicity出色完成自己的工作;但还需要很长很长的路要走,才能最终加入英、美曾经能踏上的“康庄大道”。

2024-10-20 有用 5
sakurananjo

果然相比自己的无聊琐碎日常,看别人上班摸鱼、尴尬交际就真的比较得劲啦✌️笑点不多,尬冷更能get,打发时间看看也不错。

2024-10-23 有用 0
何妨

没看过原版,澳洲版还蛮在地化

2024-11-22 有用 0
Goo

笑话也在进步(

2024-11-02 有用 0
  Australian comedian and actor Felicity Ward (“Wakefield,” “The Inbetweeners 2”) will portray Hannah Howard, the MD of packaging company Flinley Craddick in “The Office Australia.” In a post-COVID plot twist, Howard gets news from head office that her branch will be shutting down and that staff will have to work from home. She goes into survival mode, making promises she can’t keep and launches outlandish plots in order to keep her “work family” together.