正片
对华人移民家庭的氛围和人物刻画相当细致精准,导演编剧于一身竟然是西班牙人,真的太牛了,也许她的眼睛就长在那个好心医生的身上吧,而且充满了对女孩子们的怜爱和关怀。那些无处不在似有若无的歧视,被大小姑娘们的纯真冲淡了,真的美好。姐姐和妈妈的素人表演自然又惊人地准确。坦率地说收养女孩香的线稍微弱一点,娘仨的线呈现得更好,西班牙小闺蜜也非常非常棒,细节和镜头太动人了
非常不真实的人物和对话。除了孩子,为什么来自中国的家长和女企业家这么坏:办公室看到桌上摆了盆花就要把员工解雇,孩子拿了同学家的一张照片就要拉着孩子去对质,一家人吃晚饭只有抱怨和怒气。超市里放的二胡演奏音乐,电脑上循环放的是故宫介绍。都什么年代了,当地的华人二代还依靠相亲,而且可以接受一个长辈直来直去的背景审问。
非常差劲,要不是在西班牙呆着,我还真信了。
拍得很好的一部电影,甚至可列为目前拍海外华裔最好的一列,不猎奇不卖惨,而是让华人街舞龙队那些“面目一致”的华人出列,很难得看到一部外国编导的华裔戏,剧本台词表演不令人尴尬的。两个中国小女孩在西班牙不同的生活对比作主线,代出四名中国女性在海外的生活,各方面呈现最好的还是两个小女孩的戏,一边是听不懂中国话,一边是听不懂西班牙语,直至其中之一想“偷”走另一个人的生活。两边都很有可说的部分,西班牙中产家庭的困境正如一部分西班牙人面对华裔的到来不知如何是好,他们的善良常常无意却伤人;中国家庭除了身份认同的老议题,也在用两代姐妹相呼应,露西亚与西班牙小朋友就是去除了身份之外,最乌托邦的关系。导演对中国母亲投下了足够多的善意,不过影片还是有分视角过多、过于追求全面的问题,中国家庭的教育模式也比较标签化。
许多场戏看了都很压抑而感到窒息,哪怕不是在移民家庭长大,也实在是太感同身受,完全是万千中国家庭的缩影也包括看到我自己的童年成长经历。Xiang这条线感觉很弱,很难代入。但两姐姐柔和芸的故事,确实直击人心,素人出演,相比饰演父母的两位同样是素人,姐妹俩演员实在演的好。姐姐柔无法融入当地的姐妹团体,最后对着同为漂泊异乡的小王同学抱头痛哭,有同样经历的人才更能理解彼此,其实才更可能走到一起。电影里妹妹芸本应处在无忧童年,但如此这般成长环境让其也过早面对这样出生带来的苦涩,但电影温情的一点是给她安排了susanna这样的好朋友,但她长大后大概率也是变成姐姐吧,想逆天改命逃脱宿命着实难上加难啊。